Yotel: Japanese Capsule Lodging Comes to NYC
By Carey Reed Zamarriego
(una versión en español está abajo)
Yotel, a hotel chain offering a larger, upgraded version of Japanese capsule lodging (popular hotels with rooms slightly larger than coffins, which cost around $30 a night), has come to New York. With locations in London and Amsterdam airports, the chain’s first US location on 42nd and 10th avenue opened mid-June.
Modern, no-frills accommodation in the heart of NYC and boasting the city’s largest hotel terrace to date.
———–
(la versión en español)
Un tipo de alogamiento curioso de japón son los hoteles ‘cápsula.’ Estos hoteles ofrecen a los huéspedes habitaciones que tienen tamaños un poco más grande que un ataúd, a un precio muy barato. Son muy populares y una cadena de hoteles, Yotel,ha cojido el concepto y lo ha modificado para ofrecer a gente en los aeropuertos de Londres y Amsterdam y ahora a los visitantes de Nueva York, los comodidades de un hotel moderno en un espacio pequeño. El primer hotel de este tipo en EEUU acaba de estrenar cerca a Times Square en Nueva York.
Yotel
570 Tenth Avenue
New York, NY
1-877-90YOTEL
reservations@yotelnewyork.com
Alojamiento sencillo, pero moderno en el corazon de Nueva York. Tambien tiene la terraza mas grande de un hotel de la ciudad.